成为VIP《双影奇境》中配译制腔重？声优：和台本本地化有关
与前作《双人成行》不同，《双影奇境》新增中文配音，方便国内玩家在不看字幕，专注于游戏玩法。虽然对中国玩家的重视赢得不少好评，但网上也有一些关于配音表现的吐槽。
槽点主要是台词文本生硬，配出来的译制腔味特别浓，很出戏。两个女主的声音辨识度也比较低，在字幕没有说话者名称的情况下，有时候很难分清是谁在说话。
米欧的声优是张琦，佐伊的声优是张若瑜。而张琦老师在《赛博朋克2077》中为女V献声，怎么到《双影奇境》里配音风格就变了呢？为CEO雷德配音的冷泉夜月老师（《赛博朋克2077》竹村五郎）解释称，配音效果译制腔重跟台本的本地化程度等都有关系。
游民老哥们，你玩《双影奇境》是用的英配、日配，还是中配呢？你觉得本作的本地化（台词翻译和配音效果）如何呢？
声明：
本站所有資源來源均來自網絡分享，所有資源均免費提供給會員進行學習研究用，請於下載24小時內刪除資源，所有資源請勿用於商業行為！如有侵權請附上版權證明發送至郵箱3673836@qq.com，經過查證我們會立即刪除。
1. 本文部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
2. 由于本人对游戏源码一窍不通，不能分辨部分源码是木马还是误报，所以没有进行任何修改，大家使用前请进行甄别.
3. 本站提供的源码、模板、插件、单机游戏等等资源，都不包含技术服务请大家谅解！
4.不得使用于非法商业用途，不得违反国家法律。否则后果自负！ 若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用
5. 如有链接无法下载、失效或广告，请联系管理员处理！
6. 本站资源售价只是赞助，收取费用仅维持本站的日常运营所需！
7.本站所有内容均由互联网收集整理、网友上传，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
8.本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与商业和非法行为，请在24小时之内自行删除!
