成为VIP《空洞骑士：丝之歌》新测试版翻译太糟糕！樱桃组做出回应
此前报道，开发商Team Cherry宣布《空洞骑士：丝之歌》的最新版本（v1.0.28954）现已在Steam公测分支上线，最新版本加入了全新的简体中文翻译的基础版本，但由于目前仍处在测试阶段，因此当前翻译仅供参考，正式版本仍有可能改动。
新基础版本简体中文翻译上线后，引发众多国内玩家吐槽，认为这次的翻译反倒比初始翻译更加糟糕，一些Boss名与地名等看上去更加奇怪。日前，Team Cherry对《空洞骑士：丝之歌》简体中文新版翻译的基础版本质量较差一事做出了回应。
Team Cherry表示：“衷心感谢所有对公测版简体中文翻译提出意见和关切的朋友，这些反馈对我们帮助极大。在此补充两点说明：1.我们完全认同角色名、地名等专有名词原则上应当与原文保持一致。只有当现有译名存在歧义或明显错误时，才需要考虑调整特定名称的译法。2.我们承诺绝不会推出任何未达社群标准的翻译版本，并将持续密切关注玩家们的反馈。”
声明：
本站所有資源來源均來自網絡分享，所有資源均免費提供給會員進行學習研究用，請於下載24小時內刪除資源，所有資源請勿用於商業行為！如有侵權請附上版權證明發送至郵箱3673836@qq.com，經過查證我們會立即刪除。
1. 本文部分内容转载自其它媒体，但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。
2. 由于本人对游戏源码一窍不通，不能分辨部分源码是木马还是误报，所以没有进行任何修改，大家使用前请进行甄别.
3. 本站提供的源码、模板、插件、单机游戏等等资源，都不包含技术服务请大家谅解！
4.不得使用于非法商业用途，不得违反国家法律。否则后果自负！ 若您需要商业运营或用于其他商业活动，请您购买正版授权并合法使用
5. 如有链接无法下载、失效或广告，请联系管理员处理！
6. 本站资源售价只是赞助，收取费用仅维持本站的日常运营所需！
7.本站所有内容均由互联网收集整理、网友上传，仅供大家参考、学习，不存在任何商业目的与商业用途。
8.本站提供的所有资源仅供参考学习使用，版权归原著所有，禁止下载本站资源参与商业和非法行为，请在24小时之内自行删除!
