《绿色地狱》开发商新作《星际裂变》上线：外服好评如潮 国区因字体翻车

由曾打造了硬核生存名作《绿色地狱》的Creepy Jar制作并发行的开放世界生存新作《星际裂变》，现已开启抢先体验。国区首发价88元，持续至1月21日，目前游戏取得了Steam特别好评的评价。点击前往Steam商店，查看更多数据>>《星际裂变》是一款第一人称开放世界基地建设游戏，具有先进的战斗和大量的勘测活动。在这个令人惊叹又不断变化的星球上，独自或4人组队一起游玩，提取和管理资源，创建你复合型的工业系统，并击退成群的外星怪物。在现有的916条评测中，好评率高达85%，其中英语地区和简中地区占评价大头。英语总评数最高，共计442条，好评率高达90%。简中地区总计104条，好评率却仅为59%。点击前往游民众评，查看更多数据>>不少玩家认为游戏本身质量还可以，简中地区低的主要原因，集中在官方字体的问题上。很多欧美厂商做本地化时，往往只管翻译文本，却忽略了中文字体在游戏引擎里的渲染效果。本来是冲着“特别好评”去的，结果因为几十KB的字体文件被刷差评，开发商这波属实是因小失大。希望制作组赶紧出个补丁修一下，别让“视力测试”毁了一款好胚子。大家在玩汉化游戏时，遇到过最离谱的“本地化事故”是什么？是机翻笑话，还是这种“根本看不清”的字体灾难？